規劃頭條

聲明:本站為行業文章博客,并非新聞類網站,整理最新規劃行業文章,供規劃從業者參考;微文欄目采集自微信公眾號,圖片為外部鏈接,本站不存儲微信文章圖片
如有版權問題,請直接發送郵件到 [email protected] ,將會第一時間進行處理反饋。
 微文:Space for All︱為情人和老年人營造公共空間與智慧城市 (兩則)
<<< 點擊查看文章全文 >>>


城市設計(1226)設計(114)智慧城市(658)公園城市(126)微博(88)規劃(206)行政(65)城市(106)交通(56)公共空間(117)排版(67)地標(55)公交(85)場所營造(75)智慧(126)創新(80)大數據(346)公園(87)更新(62)紐約(32)雜志(43)數據(67)社區(139)街區(63)中國(99)廣場(69)人口(90)素材(44)城市規劃(484)公眾號(102)市政(61)步道(52)封面(80)生活(79)翻譯(31)街道(199)心理(44)曼哈頓(37)公共空間設計(54)利益相關者(47)濱水(68)文化(79)工作(69)人口老齡化(22)智慧城市規劃(10)人口普查(23)可持續發展(88)space(78)空間(103)綜合交通(44)科技(42)規劃(168)規劃(168)規劃(168)可持續(51)共生(55)宜居社區(7)資源(29)健康(41)公眾號平臺(33)房屋(21)信號(44)指標(31)發展戰略(23)開發(49)交通可達性(91)活力(89)汽車(28)環境(29)共享(40)宜居(40)研究(52)改造(8)戰略(52)稅收(31)分鐘(48)一覽眾山小(21)公共交通(60)經濟(35)友好社區(7)基礎設施(49)區域(40)美國(33)房子(27)其他(53)視頻(48)噴泉(5)分區(17)觀看(13)項目經理(3)方案(10)空間設計(5)報告(33)公交站(33)開放(23)出行(73)城市公共空間(33)未來(21)定量(18)經濟適用房(22)分析(26)策略(19)人群(6)美國紐約(6)文獻(19)網絡(20)概念(20)服務(23)程度(21)老齡化(22)出行安全(22)資料(17)老齡化問題(15)世界(6)收入(18)匹茲堡(14)心理健康(17)計劃(22)展示(16)基礎設施投資(12)行為(4)

摘要: 本文需閱讀 - 19分鐘一覽眾山小SustainableCities &Mobility城市規劃與發展戰略城市綜合交通公共交通與非機動化出行活力街區、街道與城市設計量化城市與大數據「」2019年 | 9月23日期團隊成員  原文| Measuring Magic、Katie Pyzyk 翻譯|胡玥璇  校核| 相欣奕 文獻| 張書婧 編輯| 眾山小   排版| 黃云萍微博 | weibo.com/一覽導讀城市的公共空間是各種事件的聚集地,見證了使用者的互動及感情聯結。精心設計的城市公共空間使人感到愉悅與放松,促進人與人之間的情感表達。人們的互動中也表達著對公共空間的情感。則一就介紹的就是促進情感交流和表達的公共空間設計五原則。而......(2019-09-23 09:23:29)| 本站微文頻道僅收錄微信文章標題與文首300字  |   作者:一覽眾山小-可持續城市與交通

反饋郵箱 [email protected]
聲明:本站為行業文章博客,并非新聞類網站,整理最新規劃行業文章,供規劃從業者參考;微文欄目采集自微信公眾號。
本站不存儲微信文章圖片,站內圖片已獲得正版授權
如有版權問題,請直接發送郵件到 [email protected] ,將會第一時間進行處理反饋。

Space for All︱為情人和老年人營造公共空間與智慧城市 (兩則)

0



本文需閱讀 - 19分鐘

一覽眾山小

Sustainable

Cities &

Mobility

城市規劃與發展戰略

城市綜合交通

公共交通與非機動化出行

活力街區、街道與城市設計

量化城市與大數據


2019年 | 9月23日期

團隊成員

 
 

原文| Measuring Magic、Katie Pyzyk

 翻譯|胡玥璇  校核| 相欣奕 文獻| 張書婧

 編輯| 眾山小   排版| 黃云萍

微博 | weibo.com/



一覽

導讀

城市的公共空間是各種事件的聚集地,見證了使用者的互動及感情聯結。精心設計的城市公共空間使人感到愉悅與放松,促進人與人之間的情感表達。人們的互動中也表達著對公共空間的情感。則一就介紹的就是促進情感交流和表達的公共空間設計五原則。而則二探討的是隨著老齡化問題的普遍,越來越多的城市規劃開始包含關愛老年人的規劃內容。退休社區在文章中作為一種過時的觀念加以批判,作者更為提倡讓老年人可以在自己熟悉的社區中安度晚年。由于行動不便,老年人的出行問題需引起關注。一些城市已經在實施改良公交路線及十字路口等措施,保障老年人出行安全。代際互動是消除老年人孤獨寂寞的有效方法,青年人與老年人之間可以形成知識互補,建立深刻友誼。






閱讀

正文


01



則一、為情侶打造公共空間

原文/ Measuring Magic  翻譯/ 胡玥璇   



這篇文章是影片“Measuring Magic(測量魔法)“的一部分,該片分為三部分,以紀念情人節為契機,與Fred Kent一起探討了賦予公共空間場所精神的不可見指標。影片的第一部分探討了在公共空間表達情感的問題。閱讀第二篇有關舒適性的文章請點擊此處,第三篇有關即興創作的文章請點擊此處。


公共空間可能是實用性的、繁忙的、甚至是美觀到可作為素材上傳到Instagram的,但同時仍不能對使用它的人產生任何意義。只有當許多人隨著時間的推移對這個空間投入使用意義時,場所感才會出現在公共空間中。


目前,沒有任何定量數據可以捕捉到這種場所營造的發生方式。場所對人的意義和人們對其依戀的增長是緩慢的,內化的和分散的,是通過無數可以直接從個人觀察中就能捕捉到的喜愛,驚奇和象征性的短暫瞬間慢慢累積起來的。


這些瞬間需要通過面部表情,肢體語言,接近程度和語調來詮釋 – 比較敏感的人較擅長這些。


PPS創始人Fred Kent終其一生都在將這種觀察技術磨練成藝術,分析哪些場所品質會產生這些有意義的時刻,也就是場所精神。在上面的視頻中,他分享了他對意義的一個重要來源的見解 - 感情 - 包括為什么重要,要尋找什么,以及如何實現它。請繼續閱讀以尋找衡量公共空間感情的五個關鍵要素。


視頻一、測量魔法:情感


場所會散發出一種吸引力,使人們彼此靠近-如愛人和陌生人等等。無論是分享一個吻,還是簡單地分享一個長凳,有無數的由巧妙的公共空間帶來親密和感情的例子。


這種感情不只是錦上添花;這是人類的基本需求。“這是一個宏大的想法,感情,”PPS創始人Fred Kent說,“因為它無處不在。每個社區,每個文化,每個人都需要感情,與人接觸,與人產生聯系。“正如我們最近的健康場所報告所揭示的那樣,社會支持和互動為心理健康和安全感提供了很大的益處。與此同時,社會孤立會導致抑郁,壓力,也可能破壞社區在災難面前的適應能力。


圖一、1974年,“紐約雜志”展示了Whyte正在進行的公共空間研究,用封面致敬了每天都在發生的社交互動:“在紐約街頭接吻”。


但是,感情依賴于深刻的舒適感。人們需要首先感到身體和精神上的放松才會打開心胸發出愛和友誼的信號。不安和不友好的空間將投射在使用空間的人的行為中。Kent指出,當一個空間令人愉快和放松時,“人們為與某人在一起感到自豪,并為能夠愛一個人感到驕傲,并以對人人都具有感染力的方式分享這種愛。”換句話說,就像William H. Whyte在1974年的街頭生活項目中觀察到的那樣-Fred Kent也曾參與到這個項目-親吻,微笑,觸摸和目光接觸是公共空間舒適和深受喜愛的最佳標志。人們在對彼此的感情中表現出對公共空間的感情。

然而,重要的是,感情不僅僅是接吻。正如Kent所說,“這是一件隨意的事情。”人們可以在公共場所觀察到各種各樣的表達感情的行為,從微妙到喧囂,從親密到禮貌:


圖二、以色列,特拉維夫,濱水地帶


一、感情的公開展示:這種行為最明顯的形式是“PDA”(Public Displays of Affection),如接吻,擁抱,手牽著手,摟著肩膀或自拍。與William H. Whyte觀察到的相反,這些可以在公共空間的最開放的地方找到,而不是在最隱秘的角落。

圖三、美國紐約,哥倫布圓環(曼哈頓地標)


二、分享:無論是奶昔(milkshake)還是握手(handshake),分享和互惠都是親密和信任的標志。共享不僅需要一方放棄對某些東西的控制權,而且共享行為通常也需要以下三種行為:觸摸,接近,目光接觸,但愿還有微笑。


圖四、美國新奧爾良,杰克遜廣場


三、觸摸:除了PDA之外,肩膀上的禮貌觸摸,臉頰上的一個吻(或2,3個),甚至是輕輕擦過肘部都代表了溫和的親密行為,特別是在熟人之間。


圖五、布魯塞爾,比利時,查爾斯布爾斯噴泉


四、臨近程度:人們坐得多近是表明他們彼此之間的親密關系的很好指標,公共空間中陌生人之間的“社交舒適度”也是如此。令人驚訝的是,隨著越來越多的人擠進一個空間,人們對近距離的容忍度會增加到陌生人與你坐的距離可能會和家人在不那么擁擠時和你坐的距離一樣。


圖六、美國紐約,炮臺公園城市漫步道


五、微笑和眼神接觸:盡管傳統在不同文化間存在差異,微笑在全世界都是幸福的標志。當兩個人微笑或大笑時,也是社交的標志。同樣地,簡單地與某人對視,而不是避開他們的目光,這是一種信任,尊重和溫暖的行為。

雖然這些不同形式的喜愛是真誠的,但它們也是針對不同環境的不同表現。夫妻,家人和朋友在公共場合的行為與私下的行為都不盡相同,通常情況下他們在公共場合的親密行為往往更加明顯,而不是更加遮掩。

而這個偉大的表演往往是吸引人們進入公共空間的原因,無論是觀看還是被觀看。感情在利用公共空間的同時豐富了公共生活。它是記憶,意義和強烈場所精神的原材料。因此,在Lewis Mumford的偉大話語中,讓我們“忘記該死的汽車,為愛人和朋友建造城市”。



02


則二、為關愛老年人建立一座包容的智慧城市

原文/ Katie Pyzyk   翻譯/ 胡玥璇  




隨著人口老齡化的擴大,一些城市正在實施戰略計劃,以確保滿足老年人的需求 - 特別是在流動性和住房方面。


對于城市規劃以及市政服務分配公平性的關注正在日益增長- 特別是在創建智慧城市方面。重點也在轉向對于各種被忽視的人群的包容性 - 而不僅僅是低收入居民。老齡化人口是其中一個群體,其需求正越來越多地被一些國家的主要城市所重視。

部分對于老齡化群體增長的興趣來源于大量人口被歸于“老年人”的群體(美國人口普查局將其定義為65歲或以上)。根據人口普查局的統計,美國整體呈老齡化的趨勢。到2030年,大約20%的美國居民將超過65歲,到2040年,當年齡最大的千禧一代逐漸加入這個群體時,人數將更多。

正如2017年興起了很多智慧城市規劃一樣,它也掀起了城市制定新的或更新現有綜合規劃以應對人口老齡化問題的風潮。“城市綜合規劃確實為社區提供了凝聚在一起的機會,并將所有因素合并組成一個健康宜居的地方”,AARP宜居社區主任Danielle Arigoni說。領導者可以“將住房與人們行動路線之間的聯系,基礎設施投資與......之間的聯系緊密結合在一起,無論是否在當地是否有行人的基礎設施,”她說。 

2017年,一些城市根據AARP“關愛老人社區網絡“的指導,啟動了2017年的綜合規劃。“關愛老人社區網絡“是世界衛生組織全球老年友好社區網絡的附屬機構。”關愛老人“基本上意味著更具包容性和尊重每一代人,”Age-Friendly Greater Pittsburgh的項目經理Laura Poskin說。


匹茲堡去年實施了一項關愛老年人的戰略計劃,俄亥俄州哥倫布也是如此。這兩個城市共同努力將大量老年人納入研究和規劃過程,以確保這個群體的需求可以得到充分的滿足。“這兩個城市及其他社區通過關愛老年人的視角來做到這一點,” Arigoni說道,并強調“通過經常被忽視并低估的人口統計數據來檢查問題的重要性” 


有一個過時的概念,即退休社區是每個人都想要的。但實際上......他們希望能夠在他們撫養孩子的社區中成長,或者他們自己也能成長。”

---Danielle Arigoni,宜居社區主任


城市關愛老人綜合計劃背后的主導概念是“在本地老齡化”。這可能意味著居民選擇在家中安度晚年,或者他們可能搬到在同一社區但尺寸稍小的房子。“有一個過時的觀念認為,退休社區是每個人都想要的。但實際上......他們希望能夠在他們撫養孩子的社區中成長,或者他們自己長大,”Arigoni說。事實上,美國退休人員協會的統計數據表明,90%的老年人愿意盡可能長時間呆在自己的家中或社區。


讓公民在本地安度晚年是一項多方面的努力,其中包括“從考慮家庭改造到思考可能提供哪些支持性服務,所在社區中存在什么志愿者或社交機會”,Age-Friendly Columbus主任Katie White說。這一切都回溯到確保老年人有一種方式“住在他們熟悉的社區,在這個社區中他們知道在郵局和雜貨店工作的人,以及他們的理發師,”她說。

在當地安度晚年的最大障礙之一是城市越來越多地被用于住房庫存,特別是經濟適用房。這對不再有穩定收入的老年公民造成了不均衡的影響。


地方政府和利益相關者正在努力以多種方式經濟適用住房,但“有時當你使用'經濟適用房'這個詞時,人們會認為這是”貧困人口“的住房,而不是那些像固定收入這樣的老年人,Arigoni說。


Arigoni說,從不同的角度來看,關注個人可以引導城市找到不同的可行方案,并解釋說滿足老年人需求的住房選擇通常“當地所在行政分區的職責”。這可能導致為滿足條件的開發商提供稅收抵免的策略,這些開發商用指定的結構建造經濟適用房,或者允許老年人出租他們房屋或財產的一部分。


“為什么我們周圍的世界不是為每個人都參與其中而建的?......這是一個社會公平問題。“

---Laura Poskin,全年齡友好匹茲堡項目經理


流動性是領導者正在努力改進的另一項挑戰。如果不開車時可替代的交通不便捷,那么在本地度過晚年就不太可行。例如,如果一位年長的成年人不能開車而且不住在公交站附近,那么他們可能會被困在家里。“為什么我們周圍的世界并非為每個人都參與其中?” Poskin說。“這是一個社會公平問題。”


一些城市正在進行改善公共交通可達性的區域性戰略 - 例如在服務欠缺的社區增加停靠點和改造路線。但是,像提升人行道質量和使繁忙的十字路口更安全這樣簡單的事情可以大大提高老年人行動的能力。這就是為什么哥倫布和匹茲堡都將改進這些基礎設施放在他們關愛老年人計劃的首位。“如果你的老鄰居更容易穿越人行道,那么每個人都會更輕松,” Poskin說 “這真的是關于平等的問題”·。


改善老年人和整個社區生活的想法涉及關愛老年人社區的其他原則之一:促進代際活動。“隔離不同的人群對任何人都沒有任何好處,” White說。。“當你在同一個房間里找到[千禧一代和嬰兒潮一代]時,你會意識到我們大多數人的興趣,挑戰和恐懼都非常相似。”


Poskin說,哥倫布和匹茲堡都把重點放在“技能交換”活動上,老年人和年輕人配對,“年輕人可以從老年人那里獲得很多,反之亦然”。


技術互換是幫助老年人在技術,創新和服務迅速改變并排除那些無法跟上的人時更加精通數字的一種方式。提高一個人的技術能力有助于他們獲得智能城市資源和交通選擇。“我們看到乘車分享,就像更廣泛地分享經濟一樣......實際上是解決社區面臨的一些問題的途徑,”Arigoni說。


例如,在哥倫布,一些代際項目通過“將對現代科技非常熟悉的學生與年長的成年人配對來彌合知識差距。他們可能會下載優步App并一起進行幾次旅行直到他們適應,“White說。


促進代際活動還可以防止孤立和孤獨,這是困擾老年人的另一個問題,并且可能因行動不便而加劇。“當我們擁有一個按年齡劃分的世界時,我們感到非常難過,” Poskin說。“我們在這些人群中過著生活,但為什么呢?我們都是鄰居,我們都需要能夠拜訪我們周圍的社區。“


綜合規劃是建立關愛老年人社區的良好開端,但組織者強調綜合規劃是“活文件”,在發現新需求時作為基礎資料。調整過程基于使用反饋和數據來跟蹤和擴展。White說:“我們可以衡量我們正在實施的戰略的影響,通過在第一年創建基線數據并在未來三年內對其進行衡量。”追蹤數據有助于城市確定“我們正在施加正確的影響,“她說。 


當這些舉措推廣到社區時,組織者正在研究如何使資源眾所周知,并向老年人展示他們在過程中的參與可以幫助改善關愛老年人社區。“我們從一位老人那里得到的反饋之一是,當你提供意見時,你希望看到變化,” White說。“我們希望展示......參與是如何導致這種實際變化的。”



一覽眾山小








-  ABOUT US


我們作為獨立的專業志愿者團體,秉承專業理想與價值觀,不依托任何機構,信守非盈利原則,幫助中國城市可持續發展。我們關注的領域包括但不限于:城市規劃與發展戰略、城市交通、公共交通與非機動化出行、活力街區、街道與城市設計、量化城市與大數據。至今我們已經擁有遍布全球近400名志愿者網絡,并推送1800篇專業微文。作為微信公眾號平臺最大的線上專業志愿者團體,我們感謝您對我們的關注和支持,并歡迎加入我們!


-

更多內容

請戳一戳


微博:https://weibo.com/

2014-2019 ? 轉載請注明:

轉載自公眾號“”



這里是原文,點擊查看原文全文

如有版權問題請聯系 [email protected]規劃頭條 » Space for All︱為情人和老年人營造公共空間與智慧城市 (兩則)

相關推薦

討論請到國匠熱點討論群:點擊加入QQ群

登陸國匠城 注冊國匠城

規劃云首頁
多風格地圖底圖 getxy 在線協作工具 意向圖片搜索 線稿自動上色 斷面繪制工具 詞頻統計工具 mapv style xuetang fenxitupeise upnews
重庆时时彩走趋图带坐标线